Bonne année de la chèvre !

L’année du cheval se termine et c’est la chèvre qui prend le relais.

Dans l’astrologie chinoise, la chèvre est un animal rêveur et artiste, au caractère doux et sensible, qui a besoin d’être protégé et entouré, mais qui peut se montrer désinvolte et capricieux . C’est un signe positif car la chèvre est généreuse, serviable et fidèle.

Quelques chèvres célèbres :

Bill Gates, né le 28 octobre 1955 (chèvre de bois)
Julia Roberts, née le 28 octobre 1967 (chèvre de feu)
Catherine Deneuve, née le 22 octobre 1943 (chèvre d’eau)

chevre_035

Publicités

La fête des lanternes

lanternes devant temple Chane

Me revoilà, quinze jours plus tard, rechaussant mes baskets pour retourner vers les temples chinois de la rue de Sainte-Anne. Mais cette fois, j’entraîne dans mon sillage des assistants photo… euh, non…ma fille et mon mari (qui fera tout de même office de photographe entre une partie de jeu de go et une autre d’échecs chinois).

Pourquoi retourner aux temples chinois, vous demandez-vous ? Et bien parce que c’est la fête des lanternes. Encore une fête chinoise ? En fait, la fête des lanternes, qui a lieu quinze jours après le nouvel an, en marque la fin des festivités.

« Historiquement ; explique Mr Roland Chane Kon, président du temple Chane ; la fête des lanternes remonte à deux ou trois millénaires. Dans la mythologie, à l’origine, c’était une fête bouddhiste, surtout taoïste. L’année chinoise soli-lunaire a été divisée en trois parties. Chaque partie est gouvernée par un dieu : le dieu du ciel, le dieu de la terre et le dieu des eaux. Pour le Dieu du ciel, son année commence le quinzième jour du premier mois lunaire, c’est-à-dire à la pleine lune. C’est le jour aussi où les jeunes Chinois ont le droit de sortir pour rencontrer leur future conjointe. C’est assez rare, car en général c’est assez contrôlé par la famille… D’ailleurs, même si les spectacles ont lieu aujourd’hui, la fête des lanternes coïncidait avec la Saint-Valentin, cette année… ça tombait bien !… Donc, la fête des lanternes est une fête en l’honneur de ce dieu du ciel. Il y a des légendes aussi sur les lanternes. Pourquoi les lanternes ? Il y a beaucoup de légendes… Historiquement, eh bien, un empereur Ming de la dynastie des Han, qui était taoïste, bien entendu, était attiré par le bouddhisme et il voulait le lancer en Chine. Il était émerveillé par l’éclairage des temples bouddhistes avec les lanternes. Alors il a ordonné de mettre des lanternes partout. Il a tellement été suivi, il y en avait tellement que Bouddha lui-même, c’est la légende qui dit ça, hein! Donc Bouddha est descendu du ciel pour voir ce qu’il se passait. »

Au temple Chane (temple de la prospérité éternelle ou Saï Tsiong Tong), de nombreux spectacles et animations ont eu lieu toute cette journée. Au programme : danse des lions et du dragon, Taï chi, danses chinoises, musique traditionnelle, wushu (art martial chinois), judo… ainsi que des ateliers d’initiation : MahJong, jeu de go, échecs chinois, calligraphie, fabrication de lanternes…

Danse des Lions    pousse-pousse

Mah Jong jeu de Go     atelier de calligraphie chinoise        Taï Chi

Et pour finir, voici ma petite vidéo de la représentation de danses donnée par une école de danses chinoises de Saint-Denis.
Dans l’ordre, les danses sont :

* danse des lanternes : les lanternes sont associées au nouvel an. La couleur rouge est le symbole du bonheur.
* danse des rubans
* danse du paon : cet animal est un symbole de paix et de prospérité.
* danse du poisson doré : le poisson est un animal mythique, symbole de richesse et de prospérité.
* danse du cheval : Cette danse est d’origine mongole et elle est ici dansée en l’honneur de l’année du cheval.
* danse de l’éventail ruban
* final

Comme vous avez pu le voir dans le film, la danse chinoise est un  mélange de classique, de folklore, d’arts martiaux et de gymnastique.

gif chinoise

Nouvel An chinois, la vidéo

Après vous avoir montré quelques photos prises, vendredi dernier, à l’occasion du nouvel an chinois, voici la vidéo !
Comme j’étais seule cela n’a pas été évident, sur place, de « jongler » entre l’appareil photo et le camescope ! (La prochaine fois, il faudra que je me trouve un assistant, volontaire ou non!)
Et puis, j’ai aussi découvert un logiciel de montage qui « dormait » depuis des années sur mon ordinateur et qui m’a vraiment donné du fil à retordre.
Tout ça pour dire que les images (et le montage) ne sont pas dignes de Luc Besson… Mais bon, je débute (premières prises de vues et premier montage)… Mon « truc » à moi c’est plutôt la photo (d’habitude c’est mon mari qui s’occupe du camescope.)

Pour être dans l’ambiance, je vous conseille de monter le son à fond. Car entre les cymbales, les gongs et la « grosse caisse », on s’en prend plein les tympans…
Et puis les lions semblent être vraiment vivants ! Leurs mouvements et leurs positions rappellent véritablement ceux d’un animal. Même les yeux, la queue, la bouche et les oreilles bougent, leur donnant de l’expressivité. On en oublie que sous le costume, ce sont deux danseurs qui font bouger le lion… non… qui le font vivre, le temps d’une danse.

Bonne année du cheval !

Xinnianhao2

Aujourd’hui la communauté chinoise de la Réunion est entrée dans une nouvelle année. Jusqu’au 18 février 2015, le cheval de bois règnera sur l’année chinoise.

P1040921 réduite

Pour fêter l’entrée dans la nouvelle année, les familles chinoises se sont réunis hier soir autour d’un copieux dîner, symbole du bonheur, de la famille, de la prospérité et de la santé. Les plats traditionnels étaient au menu : raviolis chinois (symbole de richesse), plat de poulet (symbole de cohésion familiale), mines (symbole de longévité), rouleaux de printemps (symbole de bonne fortune), plat de poisson (symbole d’abondance), gâteaux de riz gluants fourrés aux fruits secs et sucreries (symboles de vie riche et douce). Ça donne envie, non ?

Des enveloppes rouges, contenant de l’argent, ont été données aux plus jeunes.

Cette nuit, les pétards ont retenti à Saint-Denis (Mon chat a été si surpris et apeuré qu’il me suivait dans tout l’appartement. Un vrai petit chien !!!). Ces pétards ont été allumés devant les maisons et les commerces afin d’en éloigner les mauvais esprits.

Ce matin, un peu partout dans la ville, des petits morceaux de papier rouge recouvraient les trottoirs.  On pouvait encore entendre quelques pétards.

P1040791 réduite

Devant les maisons et les commerces chinois, des restes de pétards recouvrent les trottoirs…

Pour le premier jour de cette nouvelle année, les familles chinoises se sont rendues à leur temple pour prier et faire des offrandes. Alors, n’écoutant que mon courage, j’ai chaussé mes baskets, pris l’appareil photo et hop, direction les temples chinois (je pense à vous, hein ?). C’est là que j’ai appris qu’en fonction de leur nom de famille, les Chinois dépendent de l’un ou l’autre temple de Saint-Denis : Le Temple Saï Tsiong Tong, Temple de la Prospérité Eternelle (pour les familles Chane) et le Temple Li Si Tong, Temple de la Traversée Heureuse (qui regroupe les familles Thiaw, Law, Tong)

Je suis arrivée juste au moment où les lions dansaient devant les temples pour effrayer et chasser les mauvais esprits et autres démons. Toujours en dansant au rythme des percussions, les lions sont entrés dans chaque temple pour aller jusqu’aux autels. En ressortant, l’un d’eux a attrapé avec sa bouche une salade accrochée en haut de la porte d’entrée du temple. Puis un long dragon est arrivé et s’est mis à danser devant le temple avant de s’en aller en ondulant. Des musiciens ont accompagné chaque danse au son de leurs tambours et cymbales. Toute la journée, les lions et les musiciens parcourront la ville pour danser devant les commerces afin de chasser les esprits.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Les familles ont pu ensuite se recueillir et rendre hommage aux dieux et aux ancêtres. Des offrandes (symboles de richesse spirituelle et de vie) avaient été posées sur de grandes tables devant les autels où brûlaient des bâtons d’encens et des bougies.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Bonne année du cheval à toute la communauté chinoise de l’île de la Réunion !

 

Je remercie Mme Chane-Pane pour les informations qu’elle m’a gentiment données.

cheval zodiaque

Je ne suis pas adepte d’astrologie, mais juste pour que vous le sachiez, je vous donne la symbolique de ce signe. Dans l’astrologie chinoise, le cheval est un animal indépendant, fougueux, alerte, travailleur et qui va de l’avant. C’est un signe positif car le cheval est loyal et généreux.  Après l’année du serpent qui est censée être celle de la réflexion, le signe astrologique du cheval symbolise l’action.

Quelques chevaux célèbres :
Nelson Mandela, né le 18 juillet 1918 (cheval de terre)
Sean Connery, né le 25 août 1930 (cheval de métal)
Samantha Fox, née le 15 avril 1966 (cheval de feu)

Si vous voulez connaître votre signe astrologique chinois, entrez votre date de naissance (complète) sur ce site. En effet, l’année seule ne suffit pas à déterminer son signe astrologique chinois, surtout lorsque l’on est né en janvier ou février. En effet, le calendrier chinois étant un calendrier luni-solaire, la date du nouvel an chinois – dans le calendrier Grégorien – varie d’une année à l’autre et peut ainsi s’étendre du 21 janvier au 21 février.

Et pour finir, quelques dernières images prises cette semaine à Saint-Denis.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

cheval_012