Drôles de questions…

L’île de la Réunion…
Lorsqu’elle n’est pas placée dans l’océan Pacifique par un ancien Premier Ministre (Manuel Valls, pour ne pas le nommer) ou localisée sur l’île Maurice dans une émission de C8 (« Enquête sous haute tension » pour ne pas la nommer), l’île de la Réunion suscite bon nombre de questions et de remarques de la part des métropolitains.

Raté ! C’était l’autre île… un peu plus au sud-ouest… (source photo : zinfos974)

Lire la suite

Publicités

Petite leçon de créole réunionnais (3)

Aujourd’hui je vous propose de continuer à découvrir les petits tableaux créole réunionnais / français afin d’acquérir quelques expressions 100% locales. Ces tableaux viennent – toujours – de la page Facebook Ladilafé et franchement je vous conseille – encore une fois – d’aller la visiter car elle est bourrée d’humour. Alors certes, les textes sont en V.O et il va falloir faire des efforts pour ceux qui ne maîtrisent pas le créole réunionnais, mais je ne connais – toujours – pas de meilleure méthode d’apprentissage qu’une immersion dans une langue, pour la comprendre et la parler.

Lire la suite

Petite leçon de créole réunionnais (2)

Aujourd’hui je vous propose de continuer à découvrir les petits tableaux créole réunionnais / français afin d’acquérir quelques expressions 100% locales. Ces tableaux viennent – toujours – de la page Facebook Ladilafé et franchement je vous conseille – encore une fois – d’aller la visiter car elle est bourrée d’humour. Alors certes, les textes sont en V.O et il va falloir faire des efforts pour ceux qui ne maîtrisent pas le créole réunionnais, mais je ne connais – toujours – pas de meilleure méthode d’apprentissage qu’une immersion dans une langue, pour la comprendre et la parler.

Lire la suite