Petite leçon de créole réunionnais (6)

Aujourd’hui je vous propose de continuer à découvrir les petits tableaux créole réunionnais / français afin d’acquérir quelques expressions 100% locales. Ces tableaux viennent – toujours – de la page Facebook Ladilafé et franchement je vous conseille – encore une fois – d’aller la visiter car elle est bourrée d’humour. Alors certes, les textes sont en V.O et il va falloir faire des efforts pour ceux qui ne maîtrisent pas le créole réunionnais, mais je ne connais – toujours – pas de meilleure méthode d’apprentissage qu’une immersion dans une langue, pour la comprendre et la parler.

Lire la suite

La Réunion « lontan » en photos

Petite retrospective de photographies de la Réunion « lontan » (fin du XIXème siècle – début du XXème). Pas évident lorsque l’on connait la Réunion d’aujourd’hui (ses embouteillages, ses hypermarchés, ses immeubles…) de réaliser qu’à une époque pas si lointaine, les gens prenaient le temps de vivre : charrettes boeuf, trains, rues pavées ou de terre… Tout a bien changé.
Pour le meilleur et… pour le pire. Lire la suite

Petite leçon de créole réunionnais (5)

Aujourd’hui je vous propose de continuer à découvrir les petits tableaux créole réunionnais / français afin d’acquérir quelques expressions 100% locales. Ces tableaux viennent (toujours) de la page Facebook Ladilafé et franchement je vous conseille – encore une fois (je sais, je me répète) – d’aller la visiter car elle est bourrée d’humour. Alors certes, les textes sont (toujours) en V.O et il va falloir (encore) faire des efforts pour ceux qui ne maîtrisent pas le créole réunionnais, mais je ne connais (toujours) pas de meilleure méthode d’apprentissage qu’une immersion dans une langue, pour la comprendre et la parler. Lire la suite

La BD du grand raid en librairie !

Dès la mi-octobre, toute une bande de fous et de folles vont s’élancer à la conquête de la diagonale infernale : le Grand Raid. Les raideurs s’entrainent déjà dur. En attendant d’arpenter les sentiers, de supporter les coureurs ou de suivre la course confortablement installé sur le canapé, il est maintenant possible de patienter en lisant une bonne bande-dessinée…

Lire la suite